Znao sam. Nikada ne veruj panduru, čak ni kada je na pragu smrti.
Non ci si può fidare degli sbirri, nemmeno in agonia!
Nikad nisi sa decom, čak ni kada su praznici.
Non sei con i tuoi figli neanche per le vacanze lunghe che ti concedi.
Čak ni kada sam pokušavala skupiti novac za pravni fakultet.
Anche quando avevo bisogno di soldi per gli studi di legge.
Čak ni kada uzimaš hranu iz drugih kuća.
Neanche per andare a prendere da mangiare dalle altre case.
A neki od njih će i dalje uživati u društvu partnera čak ni kada nijedno ne bude moglo da žvaće čvrstu hranu.
Alcuni di loro godranno ancora della compagnia dell'altro, quando nessuno dei due riuscirà a masticare cibi solidi.
Uporedite to sa tipičnim iskustvom u bolničkom okruženju, slično ovom - svetlost reflektora u sobi prepunoj cevčica i mašina koje pište i trepćućih svetala koja se ne gase čak ni kada se ugasi život pacijenta.
Contrapponete a questo l'esperienza in un contesto ospedaliero, un po' come qui: luci potenti, tubi, il bip delle macchine, luci intermittenti che non si arrestano neanche quando l'ha fatto la vita.
0.14474987983704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci si può fidare degli sbirri, nemmeno in agonia! 